《好書介紹》見樹又見林（適合對象：教師）

一本開天眼的社會學「開胃書」～
《見樹又見林》

☉任懷鳴2004.7.29

很久沒有看到一本如此生動、短小易讀、
充滿智慧、又深具啟發性的學術作品了。



作者是任教於美國哈特福女子學院的社會學者，
三位譯者則是國內的社會學者；
譯者固然慧眼識英雄，
能在浩瀚書海中替讀者發掘如如此珍珠，
而準確洗鍊的譯筆、加上配註國內的案例或說明，
更使得這本中譯本光彩奪目、熠熠生輝。

本書的主旨在告訴我們，看待人世間問題的方法，
除了可以從個人特質、個人態度、個人言行這個角度來思考，
也應該從社會結構的面向來思考。
事實上，人從來就 不是獨立於社會而存在的，
個人的態度與言行在在受到整個社會體系的影響；
但我們卻經常無法看出、甚至不能意識到這個影響。
於是乎，人們經常以一種「個人主 義」式的取向來理解或解決問題。
例如貧窮，常見的看法是窮人條件不好、
能力不足、或者是努力不夠；於是，
解決的方法就在提昇窮人的「競爭力」、或提昇窮人 的「企圖心」。
但當一個社會前20％的人口擁有全社會80％的財富，
而底層40％的人口卻只擁有2％的財富（這個例子就是美國），
於是，窮人「力爭上游」 的結果，是有另外一些人變成了窮人。
因此，我們就不能只從「個人」這個角度來思考，
而必須從社會結構、社會價值觀等社會學的面向來看待貧窮這個問題。

這本書當然就是一本社會學的入門書。
而作者想帶給讀者的訊息就是：
社會學將提供給我們「一種威力無窮的方式，讓我們能夠觀察世界、
思考世界、思考我們們和 世界的關係。
社會學為我們開了一扇通往世界的窗，也給了我們一面鏡子，
反映出在與世界的關係中，我們是誰。」作者很客氣說：
「這本小書就是關於認識這扇窗 和這面鏡子，
以及如何學著使用它們，使我們看得更清楚。」
如果把社會學當成理解世界的絕世武功，我卻要說，
這本書根本就是社會學的「葵花寶典」！

老師該不該看這本書？開玩笑，絕對不可以！
當老師們都一個一個練就這身絕世功夫，
將擁有「乾坤大挪移」的可怕力量，
屆時他們教出來成千上萬的徒弟們也都成 了頭腦清晰、
眼光銳利的社會改革份子；那麼，菁英集團的既得利益如何可以維持？
統治者維護菁英集團的愚民政策又如何可以繼續？這怎麼得了！

----
書名：見樹又見林
（The Forest and the Trees–Sociology as Life, Practice, and Promise）
中文第二版
作者：Allan G. Johnson
譯者：成令方、林鶴玲、吳嘉苓
出版者：群學出版有限公司
出版年：2003
定價：250元

----
◎懷鳴對本書的評價：
重要性：5（1～5）
精彩度：5（1～5）
硬度：3（1～5）